妙耀居首页经藏研读讲义开示修学实践高僧纪事问答常识关于
佛 家 · 论 藏

唐梵兩語雙對集

佚名 · 大正藏 · 论藏 · 大正藏 · 全本
妙耀
居

导 读(本站原创)

《唐梵兩語雙對集》为大正新修大藏经第54册收录之论藏典籍。本站据 CBETA 数字化版本全文刊布,正文完整收录,原文以繁体呈现,保留译本与古本原貌。

经典的价值,在于让人直接面对原典。读经不必先求甚解,诵读本身即是与古人同处一间屋子。本站刊布原文,以繁体呈现、保留译本原貌;断句与分段据 CBETA 版整理,导读与分类为本站原创。

楞严视角:论是经的注解。读论要时时回到经文原句,莫把义理当成口号;本站文库收经律论全本,便于逐字对读。

唐梵兩語雙對集

中天竺摩竭提國菩提樹下金剛座寺苾蒭僧怛多蘖多波羅瞿那彌捨沙出人 肉 皮 血 骨〔鼻音〕毛 唾 脂 糞 尿 頭 頂 額 眼 耳 鼻 口 舌 齒 項 心 肚脊 手 掌 指節 足 眉 䰅〔去引〕 爪 膝 髮 身 看 見 色大 小 大 長 短 曲正 邪 高 凹 平 凸蔓 薄 圓 方 相 端正 醜 垢 翳淨 色 青 赤 黃 白黑 綠 紫 影真□錯間 麤 細 聽聲 響 聞 言 語 說勅 奏 講 論 歌笑 哭〔去〕 𠮧 嗹 𡄇𭊴 氣 香 飢 飽喫 飲 嚼 味 羹 甜 苦辛 酢 渴 身 觸 著 特 打 研 押 狎 燒煮 縛 放 痛 快 暖寒 癢 病 老 坐 起 臥 行 走 住 立位 去 來 問 對面 何處去 彼去 此 處方 國 急 緩〔引〕 乏息 東 南 西 北下 上 中 間 寬 窄 遠 近 深 到 不到 未到 馬上 馬下 入 出 心 意 思 記 念

忘 知 識 何知不知 嗔 癡 喜 憂 嗔 怒 好 惡 是 不是 如此不如是 欲 須 聰明婁羅 畏 驚 勒 嬾法 業 作 何作 真妄 有 無 常 無常 檢校 求 我 儞 我許 彼許 自 他人 數管 許幾 限 全 欠一 二 三 四 五 六 七八 九 十 十一 十二十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 廿 廿一 廿二 廿三 廿四 廿五 廿六 廿七 廿八 廿九 卅 卌 五十 六十 七十 八十 九十 一百一千 十萬 百億 富貧 多 少 分 秤 兩斤 升 重 輕 買 賣 與 與儞 與儞 與我 取得 失 奪 賊 盜 財物 白疊 布 絲錦 綾 綿 衣 針 縫 寶 金 銀 銅鍮石 金鐵 鐵 賓鐵 真珠 紅頗梨 瑠璃金剛 貴 金錢 貝錢 錢 將去 將來 幾價 賤 食 飯 羹 酒 餅 粥 鹽 鹽 蘇 酪蜜 栗 米 麵 大麥

小麥 小豆 豆 大豆 稻 菜 蘿蔔 韮 丈夫 婦 閹人 婦女 小兒女子 母 父 祖 兒補 女 兄弟 姉妹 夫 婦 族 姓 各 同伴 朋友 婚 媒 女夫 奴 婢 師 弟 主 承事 供養 發遣 送 消息平安 安隱 吉 王 達官 大王 最大 達官太子 舍人 主將軍 兵眾 百姓封邑 使 官司 戰 勝退 寺 天廟出家 俗人 醫師 教 書 經 義 字 墨筆 書疏 寫 教 學 懷孕 生 姟 老 病差 死 年 月 白 分 黑 正月 二月 三月 四月 五月六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月春正月二月 三月四月夏五月六月 七月八月冬九月十月 十一月十二月 日 食前 午時 日西以後 時 節 昨 今 明後日 里 暮 夜 久 時 新 雚 今 城 村 封 宅 門 園道 橋 船 馬車 床 座 井 世界地 天 天神 天宮 虛空

宿 星 月蝕 雲雨 雪 霜 露 霞虹 霓 雷 霹靂陽炎 塵 光 明 闇 翳 水 氷 沫 泡 流水 泉 泉水 清水濁水 沙埿 河 海 池火 煙 灰 焰 炭樹 花 菓 葉 根 枝 皮 草 子 山 峯石 烏 翅 零 尾 孰 生 畜生 象牛 𭷈 水牛 駱駝 驢 羖羊 白羊 猪 狗 騾 草馬 中國 邊地 邊地人 漢國 天竺國 波斯 突厥 胡罽賓 吐火羅 龜茲 于闐 吐蕃 崑崙 高麗烏長 摩伽陀國王舍 舍衛 迦毘羅城 迦閃弭 京師 吳蜀 鬼 乾闥婆 鳩盤荼夜叉 羅剎 阿脩羅 富單那 迦吒富單那 緊那羅 摩護羅伽 仙 獸 獅子 虎 鹿狼 豺 狗 兔 鼠麝 犀 麞 𭸉 㹨熊 獺 狐 龍 鵞鴨 龜 蛤 鼈 魚 蛭 螺 蝦蟇 蟹 金翅鳥 鳳 雁 雀 蝙蝠 鵄 𪅎 雞 鷰 鵲 烏 𮭕 孔雀 雉 雁鷗 鸚鵡 蟲 蛇 蝎 蠅 蜂 蟬

育 蜘蛛 螢 蚯蚓螻蛄 蜣蜋 蟣 虱 蚤 󱲶虱 棗 杏雉桃 李 梨 柰 石榴 白楊 青桐 胡桃 柳 黃桐 柿 柏 槐 苦練 枇杷 蓮 藕 刾 蒲桃 苽 菱 甘蔗 烏麻 麻 蔓菁 葵 苦菜 苽 苜蓿 冬苽 葱 蒜 藥 大黃 天門冬 黃精 地黃 昌蒲𦾧蕷 甘草 牛膝 蒺藥 𮏛杞 升麼 椒 訶梨勒 毘醯勒 菴摩勒 翳 乾薑 胡椒 畢鉢 香附子 菁蘘 酢草 縮砂蜜 秦膠大戟 石蜜 沙糖戎鹽 烏鹽 弓 箭射 大刀 刀子 矟 斫 傷 甲 旗纛幢 鏾鑑 輪 棑 鉞斧鈎 羂索 鐵槍 枷鎻 胃 械 竄 鼓鑺 鋸 鑿 器 盤 盌 杓 匙 瓶 瓫 大瓮 盆 澡灌 釜 鐺 鉢 舍 酸棗 牆柱 椽 門 門扉門印 鎻 鑰匙 基 園 佛堂 經堂 浮圖 塔 鐸 衣 衫 袴 褌 腰帶 長被靴 釧 耳璫 寶 𩒐 鬘 冠 履 著

脫 置著 盛 乾 濕炙 巢 窟 乳 厨 廁 樓 磑 杖 鞭几 梯 机 拂 梃歷 動 跳 屈 纏 申 仰著 覆著 倒 破 拋 壓 飛 洗 浮 鑽 刾 堅 脫 雜 樂苦樂 惑 慳 懊惱 須臾 涌 波沸 右 左 前 後 漂 溺 險隘 讚 墨 輕毀 為去 戲 抃 長 勿 兄 叔伯二名 伯 叔 祖母 外祖母 阿嫂 弟婦佛僧教授師和尚

唐梵兩語對集

中天竺摩竭提國菩提樹下金剛座寺苾蒭僧怛多蘖多波羅瞿那彌捨娑永承三年閏正月十七日書寫校合已了求法沙門寂圓本甲本追記云 折乞蒭 羯拏 羯羅拏 爾賀婆 迦野摩那 阿枳波羅波哩惹儞路波瑟多麼素沒馱 羅沙 薩波羅舍達摩波抳

版本与版权:原文出自《大正新脩大藏經》第54册 No.2136(CBETA 数位版),属公共领域。CBETA 校勘数据依其免费流通声明引用,特此致谢;本站分段与分类为原创整理。 本站断句、分段、分类与导读为原创整理;原文属公共领域,欢迎流通。
斯元本觉 · 原创专著

本站文字与守中阁六本专著同为斯元本觉所著。读经有得,若想见作者自述修证——《楞严大定考辨》全文免费可即读;另有《憨山大师传》《定有多深》《我在老挝教太极》等。

免费读《楞严大定考辨》→ 六本购书总览 →